This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '08 deu>esl zugedröhnt harto de drogas o colocados a tope pro closed no
4 May 30 '08 esl>deu interesar judicialmente gerichtlich beantragen pro closed ok
4 May 29 '08 deu>esl Zwicke Freemartin pro closed ok
4 May 29 '08 esl>deu situación registral s.u. pro closed no
4 May 29 '08 esl>deu En su virtud, y sobre la base de la veracidad siehe unten pro closed no
4 May 29 '08 deu>esl Petrischrein relicario de San Pedro pro closed ok
- May 29 '08 deu>esl Saalkirche iglesia de planta de salón pro closed ok
4 May 29 '08 esl>deu escritura de subsanación Berichtigungsurkunde pro closed no
- May 29 '08 deu>esl Aktienquote Acción sin valor nominal pro closed ok
4 May 27 '08 esl>deu ... de UNA ONCE AVA PARTE INDIVISA ... siehe unten pro closed no
- May 27 '08 esl>deu derecho de crédtio Gläubigerrecht pro closed no
4 May 27 '08 deu>esl Meldezeiten Periodos de empadronamiento pro closed no
4 May 26 '08 esl>deu castones Kisten pro closed ok
4 May 26 '08 esl>deu inmediacion Unmittelbarkeitsgrundsatz pro closed no
- May 26 '08 deu>esl Rasterscheiben discos dentados pro closed ok
- May 26 '08 deu>esl o.E. arriba mencionado pro closed ok
- May 25 '08 deu>esl Erdgleiche nivel del suelo pro closed ok
4 Mar 24 '08 deu>esl Magister Artium Magister Artium (Licenciado en Letras/Humanidades) pro closed no
- Mar 20 '08 deu>esl Drallwinkel s.u. pro closed ok
- Mar 20 '08 deu>esl teachen (teachbarer Sensor) “teach-in” (sensores programables) pro closed no
4 Jul 22 '07 deu>esl Flurstück 1020 Finca catastral/finca registral n.º 1020 pro closed no
4 Jul 22 '07 deu>esl Baccalaureus Artium (B.A)- Licenciada o Diplomada?? s.u. pro closed ok
- Jul 21 '07 deu>esl Erbantrittserklärung Escritura de adición de herencia pro closed ok
4 Jul 21 '07 deu>esl Auslober Licitador pro closed ok
4 Jul 21 '07 deu>esl Einantwortungsbeschluss/ einantworten Resolución de adjudicación definitiva de herencia/adjudicar definitivamente una herencia pro closed no
4 Jul 19 '07 deu>esl DA reglamento interno/decreto administrativo (para los funcionarios del registro civil) pro closed no
- Jul 17 '07 deu>esl AL Amtsleiter: jefe de negociado pro closed ok
- Jul 16 '07 deu>esl sacheinlage aportación de bienes pro closed ok
- Jul 16 '07 esl>deu de ese algo mas s.u. pro closed ok
NP Jul 11 '07 deu>esl Flächenrechte derechos de superficie pro just_closed no
NP Jul 11 '07 deu>esl Neubau- und Rohbauerklärungen Declaración de obra nueva y de obra bruta pro closed ok
4 Jul 10 '07 deu>esl Abgeschlossenheitsbescheinigung Certificación de vivienda independiente pro closed no
4 Jul 8 '07 deu>esl Anbaumotor motor adosado pro closed no
4 Jul 8 '07 deu>esl und bevollmächtigen hiermit die Eltern (ayuda con la frase) y apoderamos en este acto a los padres pro closed no
Asked | Open questions | Answered